여기도 있네の意味とは？
韓国語の「여기도 있네」は「ここにもあるね」という意味です。
この場面での使われ方
「여기」に「도」が付き、他の場所と同様にここにもあることを表す。「-네」が新たな気づきや感嘆を加える。
キー表現
여기(도) 있다
ある場所に対象が存在すると述べる表現。
「여기(도) 있다」は特定の場所に何かがあることを自然に知らせる表現。「도」により、他の場所にもある、またはここにもあるという感じが加わる。
使う場面
物や人を探していて、予想した場所や新たに確認した場所にあると分かったときに使う。
セリフ
여기도 있네
ここにもあるね。
必要な物を探していて、思ったより近くで見つけたときに言う。
「EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
아까 찾던 충전기가 여기도 있네.
さっき探していた充電器がここにもあるね。
이 서랍 안에 서류가 여기 있다.
この引き出しの中に書類がここにある。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
여기도 있네
여기도 있네
ここにもあるね。
- 思ったより近い場所でそれを見つけた状況。
- どこでも見つけられず、あきらめる状況。
- 誰かがまったく別の物を見せる状況。
答えを見る
思ったより近い場所でそれを見つけた状況。
ある場所に対象が存在すると述べる表現。「여기(도) 있다」は特定の場所に何かがあることを自然に知らせる表現。「도」により、他の場所にもある、またはここにもあるという感じが加わる。
このセリフに出てくる他の語
- 여기
- ここ
- 있다
- ある、いる
ほかの場面での同じ表現
- 여기 있어 — ここにあるか確認する表現
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する