오는 거 같아の意味とは？
韓国語の「오는 거 같아」は「来るみたいだ」という意味です。
この場面での使われ方
見た状況をもとに、子どもたちが来ると推測している。
キー表現
-는 거 같다
状況からそう見えると柔らかく推測する
「-는 거 같다」は「〜のようだ」と推測する口語表現。
使う場面
状況や手がかりから柔らかく推測する。
セリフ
왜요? 애들 여기로 오는 거 같아
何？ 子どもたち、ここに来るみたい。
道や状況を見て、これからのことを推測する場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
밖이 너무 어두워서 곧 비가 오는 거 같아.
外がとても暗いから、もうすぐ雨が降るみたい。
저쪽 출구로 가면 지하철역에 더 빨리 도착하는 거 같아요.
あちらの出口へ行けば、地下鉄駅にもっと早く着くみたいです。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
오는 거 같아
왜요? 애들 여기로 오는 거 같아
何？ 子どもたち、ここに来るみたい。
- 子どもたちがここへ来るように見え、そう推測する場面
- 子どもたちは来ないと確実に断言する場面
- 子どもたちがどこにいるか正確な住所を尋ねる場面
答えを見る
子どもたちがここへ来るように見え、そう推測する場面
状況からそう見えると柔らかく推測する。「-는 거 같다」は「〜のようだ」と推測する口語表現。
このセリフに出てくる他の語
- 왜
- なぜ
- 아이
- 子どもたち
- 여기
- ここ
- 오다
- 来る
- 같다
- 〜のようだ
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す