왜 안가지の意味とは？
韓国語の「왜 안가지」は「なぜ、どういう理由で。」という意味です。
この場面での使われ方
引用された心の中の考えの中で、理由を尋ねる疑問詞として使われている。
このセリフでの形
왜
疑問詞として理由を尋ねる。「왜!」という単なる感嘆とは異なり、具体的な理由を問う。
使う場面
相手に理由を尋ねたり、自分の心の中の考えや独り言を表したりするときに使う。
セリフ
마음속으로 '어 왜 안가지?' 이랬지?
心の中で「え、なんで動かないの？」って思ったよね？
自分の考えを振り返り、理由を思い出そうとする場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
왜 이렇게 늦었어?
どうしてこんなに遅れたの？
그는 왜 그런 선택을 했는지 아직도 모르겠다.
彼がなぜそんな選択をしたのか、今でも分からない。
クイックチェック
ここではどういう意味？
왜
마음속으로 '어 왜 안가지?' 이랬지?
心の中で「え、なんで動かないの？」って思ったよね？
- どこから来たのか、場所を尋ねる言葉だ。
- どれくらい多いのか、数を尋ねる言葉だ。
- 何がそうなのか、理由を尋ねる言葉だ。
- 何色なのか、状態を尋ねる言葉だ。
答えを見る
何がそうなのか、理由を尋ねる言葉だ。
疑問詞として理由を尋ねる。「왜!」という単なる感嘆とは異なり、具体的な理由を問う。
このセリフに出てくる他の語
- 마음
- 心。
- 속
- 中、内部。
- 안
- 中、〜ない。
- 가다
- 行く。
- 이러다
- このようにする、こう言う。
ほかの場面での同じ表現
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する