Expressão coreana
왜 안가지
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 왜 안가지?
"왜 안가지" significa "por qual motivo" em coreano.
Como funciona aqui
‘왜’ pergunta o motivo dentro do pensamento citado.
Nesta fala
왜
‘왜’ pergunta por uma razão específica e também aparece naturalmente dentro de pensamentos citados.
Quando se usa
Usado para relembrar um pensamento próprio e tentar recuperar o motivo de algo.
A fala
마음속으로 '어 왜 안가지?' 이랬지?
Por dentro eu pensei: ‘Ah, por que não estou indo?’ Foi isso, né?
Relembrar um pensamento interior para recordar o motivo de uma reação.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
왜 이렇게 늦었어?
Por que você chegou tão tarde?
그는 왜 그런 선택을 했는지 아직도 모르겠다.
Ainda não sei por que ele fez aquela escolha.
Teste rápido
O que significa aqui?
왜
마음속으로 '어 왜 안가지?' 이랬지?
Por dentro eu pensei: ‘Ah, por que não estou indo?’ Foi isso, né?
- Perguntar de onde alguém veio.
- Perguntar quantos são.
- Perguntar por qual motivo algo aconteceu.
- Perguntar de que cor ou estado algo é.
Ver a resposta
Perguntar por qual motivo algo aconteceu.
‘왜’ pergunta por uma razão específica e também aparece naturalmente dentro de pensamentos citados.
Outras palavras desta fala
- 마음
- Mente; coração
- 속
- Dentro; interior
- 안
- Não; dentro
- 가다
- Ir
- 이러다
- Fazer assim; dizer desse jeito
A mesma expressão em outras cenas
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro