이렇게の意味とは？
韓国語の「이렇게」は「これほどまでに。」という意味です。
この場面での使われ方
‘이렇게’が程度の大きさを表している。
使う場面
行動や結果の程度が予想以上に大きいと驚く場面で使う。
セリフ
야, 이렇게까지 한다고?
ねえ、ここまでするって？
ある行動や結果があまりに大きいと驚いて話す場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
비가 이렇게까지 많이 오면 밖에 못 나가.
雨がこんなに降ったら、外に出られない。
일이 이렇게까지 복잡해질 줄은 몰랐어요.
事がここまで複雑になるとは思いませんでした。
クイックチェック
ここではどういう意味？
이렇게
야, 이렇게까지 한다고?
ねえ、ここまでするって？
- ほんの少し
- 同じように
- 程度が非常に強い、または多すぎることを表す言葉
- いつか
答えを見る
程度が非常に強い、または多すぎることを表す言葉
‘이렇게’は「このように」「これほど」の意味で、ここでは驚きや不満を込めて「ここまで」となる。
このセリフに出てくる他の語
- 하다
- する
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す