이리 오세요の意味とは？
韓国語の「이리 오세요」は「こちらへ来てください。」という意味です。
この場面での使われ方
‘이리’が方向を、‘오세요’が丁寧な依頼を表す。
キー表現
이리 오세요
こちらへ来るよう丁寧に求める
‘이리’は「こちらへ」の意味で、‘오세요’と組み合わさり丁寧な依頼になる。‘이쪽으로 오세요’より簡潔で口語的。
使う場面
相手を自分の近くや指定した場所へ丁寧に案内する場面で使う。
セリフ
이리 오세요
こちらへ来てください。
案内を受ける人が指定された場所へ近づく場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
길을 잘 모르시면 이리 오세요.
道がよく分からなければ、こちらへ来てください。
사진 찍을 테니 이리 오세요.
写真を撮るので、こちらへ来てください。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
이리 오세요
이리 오세요
こちらへ来てください。
- ドアを閉めて外へ出ろと言う。
- 客にこちらへ来てくださいと丁寧に言う。
- 電話を切らずに待てと言う。
答えを見る
客にこちらへ来てくださいと丁寧に言う。
こちらへ来るよう丁寧に求める。‘이리’は「こちらへ」の意味で、‘오세요’と組み合わさり丁寧な依頼になる。‘이쪽으로 오세요’より簡潔で口語的。
このセリフに出てくる他の語
- 이리
- こちらへ
- 오다
- 来る
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す