이상해の意味とは？
韓国語の「이상해」は「普通と違って不自然な状態」という意味です。
この場面での使われ方
「이상하다」が「이상해」となり、普通と違う、または不自然だという状態を文末で直接述べる。
辞書形
이상하다
見た目や状態、感じが普通と違い、どこか見慣れない、または変な状態。
形容詞「이상하다」の活用形。ここでは「正常でない」より「見慣れず不自然」という感じに近い。
使う場面
物や状況が普通と違い、見慣れない、または不自然に感じられるときに使う。
セリフ
뭐야 이게 공간이 어떻게 된 거야? 여기 좀 이상해!
何これ、空間はどうなってるの？ ここ、ちょっと変だよ！
初めて見る構造や状態を確認し、どこか正常でないと述べる状況。
「EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
냄새가 좀 이상해서 음식이 상한 것 같아요.
においが少し変なので、食べ物が傷んだようです。
이 소리 너무 이상하다. 어디서 나는 거지?
この音、すごく変だ。どこから出ているんだろう？
クイックチェック
ここではどういう意味？
이상해
뭐야 이게 공간이 어떻게 된 거야? 여기 좀 이상해!
何これ、空間はどうなってるの？ ここ、ちょっと変だよ！
- 人々の間に対立が生じ、不快な状態が続く様子。
- 規則が厳しすぎて、自由に動けない状態。
- あまりに慣れていて、目新しいことがない状態。
- 見た目や状態、感じが普通と違い、どこか見慣れない、または変な状態。
答えを見る
見た目や状態、感じが普通と違い、どこか見慣れない、または変な状態。
形容詞「이상하다」の活用形。ここでは「正常でない」より「見慣れず不自然」という感じに近い。
このセリフに出てくる他の語
- 뭐
- 何だろう？
- 이거
- これ
- 공간
- 空間
- 어떻게
- どのように
- 되다
- なる、そういう状態になる
- 거
- もの、こと
- 여기
- ここに
- 좀
- 少し、ちょっと
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する