Learn Korean from Your Bias
No.424

Expressão coreana

이상해

Carregando o player…Abrir no YouTube ↗

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro

O que significa 이상해?

"이상해" significa "está estranho" em coreano.

Como funciona aqui

Descreve o lugar como diferente do habitual ou esquisito.

Forma de dicionário

이상하다

Ser estranho; parecer diferente ou esquisito

‘이상하다’ (ser estranho) pode significar anormal ou esquisito; aqui transmite estranheza, não necessariamente suspeita.

Quando se usa

Usado quando algo parece diferente do normal ou estranho.

A fala

뭐야 이게 공간이 어떻게 된 거야? 여기 좀 이상해!

O que é isto? O que aconteceu com este espaço? Aqui está meio estranho!

Dito ao examinar uma estrutura desconhecida e notar que algo não parece normal.

Cena de “EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube

Mais exemplos

  1. 냄새가 좀 이상해서 음식이 상한 것 같아요.

    O cheiro está meio estranho, então acho que a comida estragou.

  2. 이 소리 너무 이상하다. 어디서 나는 거지?

    Este som está muito estranho. De onde ele vem?

Teste rápido

O que significa aqui?

이상해

뭐야 이게 공간이 어떻게 된 거야? 여기 좀 이상해!

  • Uma situação de conflito entre pessoas que continua deixando todos desconfortáveis.
  • Uma situação em que regras muito rígidas impedem movimentos livres.
  • Uma situação em que algo é tão familiar que não causa nenhuma novidade.
  • Uma situação em que aparência, estado ou sensação são diferentes do normal e parecem estranhos.
Ver a resposta

Uma situação em que aparência, estado ou sensação são diferentes do normal e parecem estranhos.

‘이상하다’ (ser estranho) pode significar anormal ou esquisito; aqui transmite estranheza, não necessariamente suspeita.

Outras palavras desta fala

뭐
O quê; o que será?
이거
Isto; isso
공간
Espaço; ambiente
어떻게
Como
되다
Tornar-se; ficar
거
Coisa; algo
여기
Aqui
좀
Um pouco

Seus vídeos favoritos viram lições

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro