이해가 안 갔어

이해가 안 갔어の意味とは？

韓国語の「이해가 안 갔어」は「理解できなかった。」という意味です。

この場面での使われ方

「이해가」に否定の「안」が付き、過去形の「갔어」がすでに理解できなかったことを示す。

使う場面

難しい説明を聞いて、すぐ意味を把握できなかったと伝えるときに使う。

セリフ

나 이해가 안 갔어.

私、理解できなかった。

難しい説明を聞いて、すぐ意味を把握できなかった場面。

「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 수학 문제 설명이 너무 빨라서 이해가 안 갔어.

   数学の問題の説明が速すぎて、理解できなかった。

2. 그 문장은 표현이 어려워서 한 번 읽고는 이해가 안 갔어요.

   その文は表現が難しくて、一度読んだだけでは理解できませんでした。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

이해가 안 갔어

나 이해가 안 갔어.

私、理解できなかった。

• 説明がとても簡単なので、すぐに理解したと言う状況である。
• 何かを実際に持ってみて、音がよく鳴ると言う状況である。
• 難しい説明を聞いて、すぐに意味を把握できなかった状況で言う。

このセリフに出てくる他の語

나

私。

이해

理解。

안

〜ない。

가다

行く。