Expressão coreana
이해가 안 갔어
Quem diz: JOSHUA (SEVENTEEN)
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 이해가 안 갔어?
"이해가 안 갔어" significa "não consegui entender" em coreano.
Como funciona aqui
‘이해가 안 가다’ significa não conseguir compreender o conteúdo. ‘안’ nega ‘이해가 가다’.
Expressão-chave
이해가 안 가다
Não conseguir compreender ou conectar imediatamente o conteúdo
‘이해가 안 가다’ é uma expressão cotidiana que significa não conseguir entender. Aqui, ‘가다’ não indica movimento real, mas o andamento da compreensão.
Quando se usa
Usado depois de ouvir uma explicação difícil e não conseguir captar seu sentido imediatamente.
A fala
나 이해가 안 갔어.
Eu não entendi.
A pessoa diz que não conseguiu entender uma explicação difícil.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
수학 문제 설명이 너무 빨라서 이해가 안 갔어.
Não entendi a explicação do problema de matemática porque foi rápida demais.
그 문장은 표현이 어려워서 한 번 읽고는 이해가 안 갔어요.
Não entendi a frase depois de ler uma vez, porque a expressão era difícil.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
이해가 안 갔어
나 이해가 안 갔어.
Eu não entendi.
- A pessoa diz que entendeu imediatamente porque a explicação era muito fácil.
- A pessoa diz que algo produz um bom som quando é tocado.
- A pessoa diz isso depois de ouvir uma explicação difícil e não conseguir entendê-la imediatamente.
Ver a resposta
A pessoa diz isso depois de ouvir uma explicação difícil e não conseguir entendê-la imediatamente.
não conseguir compreender ou conectar imediatamente o conteúdo. ‘이해가 안 가다’ é uma expressão cotidiana que significa não conseguir entender. Aqui, ‘가다’ não indica movimento real, mas o andamento da compreensão.
Outras palavras desta fala
- 나
- Eu
- 이해
- Compreensão; entendimento
- 안
- Não
- 가다
- Ir; avançar
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro