있을 거 같아요の意味とは？
韓国語の「있을 거 같아요」は「一人はいるだろうと思う。」という意味です。
この場面での使われ方
‘있을’に‘거 같다’が付き、丁寧な推測を表す。
キー表現
-을 거 같다
ある事だろうと推測・予想する意味
‘-을 거 같다’は日常会話でよく使う推測表現で、‘-을 것 같다’より口語的。
使う場面
現在の情報から、将来の可能性や人数を控えめに推測する場面で使う。
セリフ
한 명은 있을 거 같아요
一人はいると思います。
持っている情報から、人数や可能性を控えめに予想する場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
비가 곧 올 거 같아요.
もうすぐ雨が降りそうです。
그분은 오늘 늦을 거 같아요.
その方は今日は遅れそうです。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
있을 거 같아요
한 명은 있을 거 같아요
一人はいると思います。
- 確実に一人だと断定する。
- 一人はいそうだと控えめに推測する。
- 過去のことを詳しく回想する。
答えを見る
一人はいそうだと控えめに推測する。
ある事だろうと推測・予想する意味。‘-을 거 같다’は日常会話でよく使う推測表現で、‘-을 것 같다’より口語的。
このセリフに出てくる他の語
- 한
- 一つの、一人の
- 있다
- ある、いる
- 같다
- 〜のようだ
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す