있잖아요

있잖아요の意味とは？

韓国語の「있잖아요」は「すでに知っている事実を改めて思い出させながら話す表現」という意味です。

この場面での使われ方

「있잖아요」は、相手も知っていそうな前提をもう一度取り出して話を続けるときに使います。文中では、話の流れを柔らかくつなぐ役割をします。

使う場面

相手も知っていそうな事実を思い出させ、理由や次の話につなげる。

セリフ

근데 팀에 최최가 3명 있잖아요 예 3명이에요

でも、チームにチェチェが3人いるじゃないですか。はい、3人です。

二人が知っている事実を取り上げ、それを根拠に話を続ける場面。

「우리가 쟤네보다 낫다ㅋ」のシーン · チャンネル：9트쫑 YouTube で見る

ほかの例文

1. 내일이 시험이 있잖아요, 그래서 오늘은 일찍 들어가야 해요.

   明日試験があるじゃないですか。だから今日は早く帰らなければなりません。

2. 이미 약속이 있잖아요, 다른 날로 바꾸면 되죠.

   もう約束があるじゃないですか。別の日に変えればいいでしょう。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

있잖아요

근데 팀에 최최가 3명 있잖아요 예 3명이에요

でも、チームにチェチェが3人いるじゃないですか。はい、3人です。

• 全く知らない事実を新しく説明する場面。
• 相手の発言が間違いだとすぐ遮る場面。
• 一緒に食べることにしたことを思い出させ、それをもとに話を続ける場面。

このセリフに出てくる他の語

근데

でも、ところで

팀

チーム

3

3、三つ