자꾸の意味とは？
韓国語の「자꾸」は「何度も、繰り返し」という意味です。
この場面での使われ方
同じことが繰り返され、続いていることを表します。
使う場面
同じことが何度も続いて、いら立ちやもどかしさを表すときに使います。
セリフ
아까부터 자꾸 이런 패만 나오냐?
さっきから、なんでこんなカードばかり出るんだ？
ゲーム中、同じ結果が続いたことへの不満を言う場面です。
「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
아이가 자꾸 울어서 잠을 못 잤어요.
子どもが何度も泣くので眠れませんでした。
휴대폰이 자꾸 꺼져서 불편해.
携帯電話が何度も切れて不便だ。
クイックチェック
ここではどういう意味？
자꾸
아까부터 자꾸 이런 패만 나오냐?
さっきから、なんでこんなカードばかり出るんだ？
- 一度も起きないことを表す
- 正確に一度だけ起きることを表す
- あることが繰り返し続いたり、同じことが次々起きたりすることを表す
- すぐ止まることを表す
答えを見る
あることが繰り返し続いたり、同じことが次々起きたりすることを表す
主に否定的な感情と一緒に使われ、動詞や副詞の前で反復を強調します。
このセリフに出てくる他の語
- 아까
- 少し前
- 이렇다
- このようだ
- 패
- カード
- 나오다
- 出てくる
このシーンをJinと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
Jinの無料レッスンを始める