잘생겼다

잘생겼다の意味とは？

韓国語の「잘생겼다」は「容姿がよく、魅力的だ」という意味です。

この場面での使われ方

「잘생겼다」は、人の容姿をよいと評価するときに使います。ここでは平叙形の「-다」が付いて、断定的に述べる感じです。

使う場面

特に男性の顔や外見を褒めるときに使う。

セリフ

근데 얘네 진짜 잘생겼다

でも、この子たち本当にかっこいいね。

誰かの外見を見て褒めたり評価したりする場面。

「우리가 쟤네보다 낫다ㅋ」のシーン · チャンネル：9트쫑 YouTube で見る

ほかの例文

1. 사진보다 실물이 더 잘생겼다.

   写真より実物のほうがかっこいい。

2. 그 배우는 참 잘생겼어요.

   その俳優は本当にかっこいいです。

このセリフに出てくる他の語

근데

でも、ところで

얘네

この子たち、この人たち

진짜

本当に

ほかの場面での同じ表現

• 잘생겼어 — 容姿がよく、魅力的だよ