잘 만들었다

잘 만들었다の意味とは？

韓国語の「잘 만들었다」は「上手に作った。」という意味です。

この場面での使われ方

「잘」が「만들었다」を修飾し、仕上がりのよさを褒めている。

使う場面

人が作った物や作品の完成度を評価し、褒めるときに使う。

セリフ

게임 잘 만들었다.

ゲーム、よく作ったね。

物や成果物を見て、完成度を評価したり褒めたりする場面。

「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 이 가방은 바느질을 정말 잘 만들었어요.

   このかばんは縫製が本当に上手です。

2. 네가 직접 만든 거라면 꽤 잘 만들었다.

   君が直接作ったものなら、かなり上手に作ったね。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

잘 만들었다

게임 잘 만들었다.

ゲーム、よく作ったね。

• 材料をすべて混ぜて新しい料理を作る過程について話す状況で。
• 物の色が濃すぎて目立つと言う状況で。
• ある物や成果物を見て、完成度を評価したり褒めたりする場面で。

このセリフに出てくる他の語

게임

ゲーム。

잘

上手に、よく。

만들다

作る。