Expressão coreana
잘 만들었다
Quem diz: VERNON (SEVENTEEN)
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 잘 만들었다?
"잘 만들었다" significa "foi feito muito bem" em coreano.
Como funciona aqui
‘잘 만들다’ expressa que algo foi produzido com habilidade e tem boa qualidade.
Expressão-chave
잘 만들다
Fazer algo com habilidade e obter um resultado bem acabado
‘잘’ modifica ‘만들다’ e transforma a expressão em um elogio à habilidade ou ao acabamento do resultado.
Quando se usa
Usado para avaliar ou elogiar a qualidade e o acabamento de algo produzido por alguém.
A fala
게임 잘 만들었다.
O jogo ficou muito bem feito.
A pessoa elogia o acabamento ou a qualidade de um jogo ou produto.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 가방은 바느질을 정말 잘 만들었어요.
Esta bolsa foi realmente muito bem feita, com uma costura excelente.
네가 직접 만든 거라면 꽤 잘 만들었다.
Se foi você que fez, ficou muito bem feito.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
잘 만들었다
게임 잘 만들었다.
O jogo ficou muito bem feito.
- Falar sobre misturar todos os ingredientes para criar uma nova comida.
- Dizer que a cor de um objeto é muito forte e chama atenção.
- Avaliar ou elogiar o acabamento de um objeto ou resultado.
Ver a resposta
Avaliar ou elogiar o acabamento de um objeto ou resultado.
fazer algo com habilidade e obter um resultado bem acabado. ‘잘’ modifica ‘만들다’ e transforma a expressão em um elogio à habilidade ou ao acabamento do resultado.
Outras palavras desta fala
- 게임
- Jogo
- 잘
- Bem; de forma habilidosa
- 만들다
- Fazer; criar
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro