잠깐만

잠깐만の意味とは？

韓国語の「잠깐만」は「少し待って」という意味です。

この場面での使われ方

短い時間待ってほしいと頼む表現で、単独でも使える。

使う場面

会話を一時止め、確認や考える時間が必要なときに使う。

セリフ

취한 거 아니야? 잠깐만. x2

酔ってるんじゃない？ ちょっと待って。×2

電話や会話中に一時的に話を止める場面。

「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 잠깐만, 문 좀 닫아 줄래?

   ちょっと待って、ドアを閉めてくれる？

2. 잠깐만요, 제가 다시 확인해 보겠습니다.

   少々お待ちください。もう一度確認いたします。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

잠깐만

취한 거 아니야? 잠깐만. x2

酔ってるんじゃない？ ちょっと待って。×2

• 会話中に少し止まり、待ってほしいと言う場面。
• 長く悩んでゆっくり答える場面。
• 相手の話が全く聞こえなかったと言う場面。

このセリフに出てくる他の語

취하다

酒に酔う