잠깐만

O que significa 잠깐만?

"잠깐만" significa "só um instante; espere" em coreano.

Como funciona aqui

Pede que a outra pessoa pare e espere por pouco tempo.

Quando se usa

Usado para interromper brevemente a conversa e pedir que a outra pessoa espere.

A fala

취한 거 아니야? 잠깐만. x2

Você não está bêbado? Espera aí. x2

Durante uma ligação ou conversa, surge algo que exige uma breve pausa para verificar.

Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube

Mais exemplos

1. 잠깐만, 문 좀 닫아 줄래?

   Espera aí, pode fechar a porta?

2. 잠깐만요, 제가 다시 확인해 보겠습니다.

   Só um instante, vou verificar novamente.

Teste rápido

Em que situação você usaria esta expressão?

잠깐만

취한 거 아니야? 잠깐만. x2

Você não está bêbado? Espera aí. x2

• Uma situação em que se interrompe brevemente a conversa e se pede para a outra pessoa esperar.
• Uma situação em que se responde devagar depois de pensar por bastante tempo.
• Uma situação em que se diz que não se ouviu nada do que a outra pessoa falou.

Outras palavras desta fala

취하다

Estar bêbado