잡아주세요

잡아주세요の意味とは？

韓国語の「잡아주세요」は「つかんでほしいという丁寧なお願い」という意味です。

この場面での使われ方

「-아/어 주세요」は、相手に何かをしてほしいと丁寧に頼むときに使います。ここでは「잡다（つかむ）」の後ろに付いて、お願いの意味を作っています。

使う場面

誰かに何かをしてほしいと、丁寧に頼むときに使う。

セリフ

산이 씨 한번 잡아주세요 이게 원래 캔으로만 있었는데 병으로 생겼네

サンイさん、ちょっと持ってください。これはもともと缶だけだったのに、瓶で出たんですね。

相手に丁寧に頼み、すぐ助けを求める場面。

「우리가 쟤네보다 낫다ㅋ」のシーン · チャンネル：9트쫑 YouTube で見る

ほかの例文

1. 문 좀 열어 주세요.

   ドアをちょっと開けてください。

2. 이쪽으로 조금만 비켜 주세요.

   こちらへ少しよけてください。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

잡아주세요

산이 씨 한번 잡아주세요 이게 원래 캔으로만 있었는데 병으로 생겼네

サンイさん、ちょっと持ってください。これはもともと缶だけだったのに、瓶で出たんですね。

• 相手に怒って今すぐ出ろと命令する場面。
• 先生が学生にドアを少し開けてほしいと丁寧に頼む場面。
• 相手の頼みを断り、できないと言う場面。

このセリフに出てくる他の語

한번

一度、ちょっと

잡다

持つ

이것

これ

원래

もともと

캔

缶

있다

ある、いる

병

瓶

생기다

できる、生じる