저の意味とは？
韓国語の「저」は「自分をへりくだって指す言葉」という意味です。
この場面での使われ方
‘저’は自分を丁寧に低めて指す言葉です。ここでは‘-부터’が付き、「私が先に」という意味になります。
使う場面
目上の人や初対面の人に、丁寧に自分のことを指すときに使います。
セリフ
저부터 하라고요?
私からやれって？
自分の順番や役割を丁寧に述べる場面です。
「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
저는 지금 괜찮습니다.
私は今大丈夫です。
저도 그 일정에 참석하겠습니다.
私もその予定に参加します。
クイックチェック
ここではどういう意味？
저
저부터 하라고요?
私からやれって？
- 相手を敬って指す言葉、あなた
- 自分をへりくだって指す言葉、私
- 自分を含む複数を指す言葉、私たち
- ほかの人を指して言う言葉、その人
答えを見る
自分をへりくだって指す言葉、私
‘저’は‘나’より丁寧な一人称で、‘제’ほど格式ばっていません。
このセリフに出てくる他の語
- 하다
- する
このシーンをj-hopeと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
j-hopeの無料レッスンを始める