제가 봤을 때

제가 봤을 때の意味とは？

韓国語の「제가 봤을 때」は「私の考えでは」という意味です。

この場面での使われ方

「제가 봤을 때」は、後ろに続く内容が話し手の判断であることを示します。続く内容が個人的な意見だという感じを与えます。

使う場面

自分の考えを明らかにして、その後の判断や提案につなげる。

セリフ

제가 봤을 때 저희가 좀 편해져야지 오히려 이런 것들을 좀 편하게 할 수 있을 것 같아요

私から見ると、私たちが少し楽になってこそ、むしろこういうことを気楽にできると思います。

会議である案について、控えめに意見を述べる場面。

「우리가 쟤네보다 낫다ㅋ」のシーン · チャンネル：9트쫑 YouTube で見る

ほかの例文

1. 제가 봤을 때는 지금 바로 결정하는 게 좋아요.

   私から見ると、今すぐ決めるのがいいです。

2. 제가 봤을 때 그 계획은 아직 너무 이르다.

   私から見ると、その計画はまだ早すぎる。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

제가 봤을 때

제가 봤을 때 저희가 좀 편해져야지 오히려 이런 것들을 좀 편하게 할 수 있을 것 같아요

私から見ると、私たちが少し楽になってこそ、むしろこういうことを気楽にできると思います。

• 相手の発言をそのまま繰り返して確認する場面。
• 電話を切る前に長くあいさつする場面。
• チーム会議で自分の考えを述べ、こう変えるのがよいと提案する場面。

このセリフに出てくる他の語

저

私

보다

見る

때

時、場合

저희

私たち（へりくだり）

좀

少し

편해지다

楽になる

오히려

むしろ

이렇다

このようだ

것

もの、こと

편하다

楽だ、気楽だ

수

方法、可能性

있다

ある、できる

같다

～のようだ