Learn Korean from Your Bias
No.412

韓国語の表現

쪽지

NI-KI(ENHYPEN)のセリフ

プレーヤーを読み込み中…YouTube で開く ↗

好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。

事前登録する

쪽지の意味とは?

韓国語の「쪽지」は「短く書いたメモ」という意味です。

この場面での使われ方

「쪽지」は短く書いたメモを指す。前に「있다」が付き、そのメモが存在することを表す。

使う場面

短い文章を残してあるか確認したり、見つけたことを伝えたりするときに使う。

セリフ

어?! 쪽지 있다

えっ?! メモがある。

どこかに短い書き置きがあるか確認したり、見つけた後に言ったりする状況。

「EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’」のシーン · チャンネル:ENHYPEN YouTube で見る

ほかの例文

  1. 문 앞에 쪽지를 붙여 놨어.

    ドアの前にメモを貼っておいた。

  2. 회의실 책상 위에 쪽지가 하나 놓여 있습니다.

    会議室の机の上にメモが一つ置いてあります。

クイックチェック

ここではどういう意味?

쪽지

어?! 쪽지 있다

  • 手紙を長く書いて送る文章。
  • 写真を大きく印刷した紙。
  • 簡単に書いたメモや書き付け。
  • 本の題名を書いた表紙。
答えを見る

簡単に書いたメモや書き付け。

長く正式な文書ではなく、短く書いた軽いメモを指す。「메모」と似ているが、通常はより短い。

このセリフに出てくる他の語

있다
ある、いる

好きな動画がレッスンになる

好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。

事前登録する