하나 둘 셋

하나 둘 셋の意味とは？

韓国語の「하나 둘 셋」は「三つまで数える掛け声、一緒に始めようという合図」という意味です。

この場面での使われ方

「하나 둘 셋」は数字を数えながら、一緒に動いたり始めたりしようという意味で使います。後ろに「하면」が付いて、条件のようにつながっています。

使う場面

写真や動作を同時に始める前に、タイミングを合わせる掛け声。

セリフ

하나 둘 셋 하면 우리 찍을까? 어

一、二、三で、私たち撮ろうか？ うん。

複数の人が同時に動くため、開始のタイミングを合わせる場面。

「우리가 쟤네보다 낫다ㅋ」のシーン · チャンネル：9트쫑 YouTube で見る

ほかの例文

1. 출발 전에 하나 둘 셋 하고 같이 뛰자.

   出発前に一、二、三と言って一緒に走ろう。

2. 선에 맞춰 놓고 하나 둘 셋 하면 밀어.

   線に合わせて置いて、一、二、三で押して。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

하나 둘 셋

하나 둘 셋 하면 우리 찍을까? 어

一、二、三で、私たち撮ろうか？ うん。

• 写真を撮る前に三つ数え、同時に笑おうと言う場面。
• 数字を一つずつゆっくり計算する場面。
• 一人で静かに待つよう言う場面。

このセリフに出てくる他の語

하나

一つ

둘

二つ

셋

三つ

우리

私たち

찍다

撮る