하면 생각나는 거 뭐가 있어요

하면 생각나는 거 뭐가 있어요の意味とは？

韓国語の「하면 생각나는 거 뭐가 있어요」は「「꿀잼」と聞いて思い浮かぶものは何ですか。」という意味です。

この場面での使われ方

‘하면’が基準となる言葉を示し、‘생각나는 거’が連想される対象を表す。

使う場面

ある言葉から連想するものやイメージを相手に尋ねる場面で使う。

セリフ

형, 형, 꿀잼 하면 생각나는 거 뭐가 있어요?

兄さん、「꿀잼」といえば何を思い浮かべますか？

ある単語をきっかけに連想されるものを気軽に尋ねる場面。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 한국 하면 생각나는 거 뭐가 있어요?

   韓国といえば、何を思い浮かべますか？

2. 겨울 하면 생각나는 거 뭐예요?

   冬といえば、何を思い浮かべますか？

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

하면 생각나는 거 뭐가 있어요

형, 형, 꿀잼 하면 생각나는 거 뭐가 있어요?

兄さん、「꿀잼」といえば何を思い浮かべますか？

• その言葉の意味を辞書で調べる。
• 今日食べるメニューを決める。
• その言葉を聞いて何を思い浮かべるか尋ねる。

このセリフに出てくる他の語

꿀잼

ものすごく面白いもの

하다

言う、する

생각나다

思い浮かぶ

뭐

何

있다

ある、いる