한 번

한 번の意味とは？

韓国語の「한 번」は「一度。」という意味です。

この場面での使われ方

後ろの動作を一回試してみるよう、軽く勧めている。

使う場面

何かを一度試してみようと軽く勧めるときに使う。

セリフ

야 이거 한 번 둘이 해봐 봐

ねえ、これ、二人で一回やってみて。

一緒に何かを試してみようと軽く勧める場面。

「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 이 문장을 한 번 다시 읽어 보세요.

   この文をもう一度読んでみてください。

2. 그 앱은 한 번 설치해 두면 편해요.

   そのアプリは一度インストールしておくと便利です。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

한 번

야 이거 한 번 둘이 해봐 봐

ねえ、これ、二人で一回やってみて。

• 一度もしたことがないと断固として否定する状況だ。
• 何かを一緒に試してみようと軽く勧める状況だ。
• すでに何度もして慣れていると説明する状況だ。

このセリフに出てくる他の語

이거

これ。

둘이

二人で、二人が。

하다

する。