했는데

했는데の意味とは？

韓国語の「했는데」は「私はそうしたのに、そうしたけれど。」という意味です。

この場面での使われ方

‘-았/었는데’が、後に続く説明や反応の余地を残している。

使う場面

以前した行動を持ち出し、その後の説明や反応につなげる場面で使う。

セリフ

나 그렇게 했는데? 나 그렇게 했는데?

私、そうしたんだけど？　私、そうしたんだけど？

自分は以前したと伝え、相手の問いかけに応じる場面。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 나 그건 이미 확인했는데.

   それはもう確認したんだけど。

2. 어제는 다 보내놨는데 아직도 답이 없네.

   昨日全部送っておいたんだけど、まだ返事がないね。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

했는데

나 그렇게 했는데? 나 그렇게 했는데?

私、そうしたんだけど？　私、そうしたんだけど？

• 前にそうしたと言ってから話を続ける。
• 今見た映画を最後まで要約する。
• 約束の時間を正確に書いておく。

このセリフに出てくる他の語

나

私

그렇게

そのように

하다

する