Learn Korean from Your Bias
No.356

Expressão coreana

갑시다

Carregando o player…Abrir no YouTube ↗

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro

O que significa 갑시다?

"갑시다" significa "vamos" em coreano.

Como funciona aqui

É uma proposta educada para ir junto ou realizar algo junto.

Expressão-chave

V-ㅂ시다

Propor ou sugerir educadamente que façamos algo juntos

Forma de proposta respeitosa; pode soar um pouco rígida entre pessoas muito próximas.

Quando se usa

Usado para propor educadamente que todos façam algo juntos.

A fala

갑시다.

Vamos.

As pessoas precisam concordar sobre a próxima ação e alguém faz uma proposta conjunta.

Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube

Mais exemplos

  1. 시간이 없으니 바로 시작합시다.

    Como não temos tempo, vamos começar imediatamente.

  2. 오늘은 여기까지 하고 내일 마무리합시다.

    Vamos terminar amanhã depois de parar por aqui hoje.

Teste rápido

Em que situação você usaria esta expressão?

갑시다

갑시다.

Vamos.

  • É uma situação em que a pessoa avisa antecipadamente que vai sair sozinha e em silêncio de uma reunião.
  • É uma situação em que a pessoa interrompe o que o outro está dizendo e fica fazendo apenas perguntas.
  • É uma situação em que a pessoa propõe educadamente fazer algo junto e busca chegar a um acordo.
Ver a resposta

É uma situação em que a pessoa propõe educadamente fazer algo junto e busca chegar a um acordo.

propor ou sugerir educadamente que façamos algo juntos. Forma de proposta respeitosa; pode soar um pouco rígida entre pessoas muito próximas.

Outras palavras desta fala

가다
Ir

Seus vídeos favoritos viram lições

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro