Expressão coreana
들었어
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 들었어?
"들었어" significa "já ter ficado sabendo de uma informação transmitida" em coreano.
Como funciona aqui
‘듣다’ (ouvir) é usado aqui no sentido de receber uma notícia ou ouvir algo que alguém disse. A terminação interrogativa ‘-어?’ transforma a expressão em uma pergunta de confirmação.
Forma de dicionário
듣다
Ficar sabendo de uma informação transmitida
É muito comum na fala. Aqui, ‘듣다’ significa receber e ficar sabendo de uma informação, não apenas perceber um som.
Quando se usa
Usado para confirmar de forma leve se a outra pessoa já soube de uma novidade, aviso ou informação transmitida.
A fala
들었어?
Você ouviu?
Uma conversa curta entre amigos para confirmar se alguém já sabe de uma notícia.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
그 사람 이사 간대, 들었어?
Disseram que aquela pessoa se mudou. Você ouviu?
시험 날짜 바뀌었다는 말, 아직 못 들었어?
Você ainda não ouviu que a data da prova mudou?
Teste rápido
O que significa aqui?
들었어
들었어?
Você ouviu?
- ‘들었어?’ significa perguntar se a pessoa ficou sabendo de uma notícia, como em ‘você ouviu?’ ou ‘você sabe disso?’. Conforme o contexto, não indica simplesmente que um som foi ouvido.
- Significa que um som ouvido há pouco está claro.
- Significa que os ouvidos estão entupidos e o som não é bem ouvido.
- Significa interromper alguém antes que termine de falar.
Ver a resposta
‘들었어?’ significa perguntar se a pessoa ficou sabendo de uma notícia, como em ‘você ouviu?’ ou ‘você sabe disso?’. Conforme o contexto, não indica simplesmente que um som foi ouvido.
É muito comum na fala. Aqui, ‘듣다’ significa receber e ficar sabendo de uma informação, não apenas perceber um som.
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro