Expressão coreana
또
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 또?
"또" significa "mais, além do que já foi mencionado" em coreano.
Como funciona aqui
‘또’ vem antes de ‘뭐 부족한 거’ e indica que pode haver mais alguma coisa faltando.
Quando se usa
Usado depois de mencionar algo para perguntar se ainda falta algum item semelhante ou adicional.
A fala
또 뭐 부족한 거 있어?
Tem mais alguma coisa faltando?
Perguntar a um cliente em uma loja se ele ainda precisa comprar algo.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
이거 말고 또 필요한 거 있어?
Tem mais alguma coisa necessária além desta?
회의 자료는 준비했는데 또 확인할 사항이 있습니까?
Preparei os materiais da reunião, mas há mais algum ponto para verificar?
Teste rápido
O que significa aqui?
또
또 뭐 부족한 거 있어?
Tem mais alguma coisa faltando?
- Expressão usada para acrescentar que há mais algo do mesmo tipo que o mencionado antes.
- Indica claramente algo novo e separado, sem relação com o que foi feito antes.
- Indica claramente que uma hora ou data foi adiada para depois.
- Indica claramente que o trabalho começou de novo em outro lugar.
Ver a resposta
Expressão usada para acrescentar que há mais algo do mesmo tipo que o mencionado antes.
‘또’ é um advérbio que acrescenta a ideia de algo mais, além do que já foi mencionado. Em perguntas, dá um tom leve de confirmação.
Outras palavras desta fala
- 뭐
- O quê; alguma coisa
- 부족하다
- Estar faltando; ser insuficiente
- 있다
- Existir; haver
A mesma expressão em outras cenas
- 또 있다 — Mais uma vez; além disso
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro