Expressão coreana
마주 보는
Quem diz: Jung Kook (BTS)
O que significa 마주 보는?
"마주 보는" significa "que ficam voltadas uma para a outra" em coreano.
Como funciona aqui
‘마주 보는’ é a forma modificadora de ‘마주보다’ e descreve mãos orientadas diretamente uma para a outra.
Forma de dicionário
마주보다
Ficar ou colocar-se diretamente de frente um para o outro
‘마주보다’ descreve duas pessoas ou coisas voltadas diretamente uma para a outra. A forma ‘마주 보는’ modifica um substantivo.
Quando se usa
Usado para conferir a direção ou a posição de dois objetos ou partes do corpo que devem ficar frente a frente.
A fala
마주 보는 손 여기? 여기?
As mãos ficam de frente uma para a outra, aqui? Aqui?
A pessoa verifica se a direção das mãos ou a disposição de dois objetos está correta.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
두 책상이 서로 마주 보고 있어서 이야기를 나누기 좋다.
As duas mesas ficam uma de frente para a outra, então é fácil conversar.
우리는 창가에서 마주 보며 앉아 있었다.
Estávamos sentados frente a frente perto da janela.
Teste rápido
O que significa aqui?
마주 보는
마주 보는 손 여기? 여기?
As mãos ficam de frente uma para a outra, aqui? Aqui?
- Colocar algo de frente para outra coisa
- Fazer algo ficar de costas
- Fazer algo olhar apenas para um lado
- Alinhar a parte de cima e a de baixo
Ver a resposta
Colocar algo de frente para outra coisa
‘마주보다’ descreve duas pessoas ou coisas voltadas diretamente uma para a outra. A forma ‘마주 보는’ modifica um substantivo.
Outras palavras desta fala
- 손
- Mão
- 여기
- Aqui
Aprenda esta cena com Jung Kook
Esta fala vem de uma lição que você pode experimentar agora: cinco cartões e sem criar conta.
Começar a lição gratuita de Jung Kook