Expressão coreana
시원해
Quem diz: Jung Kook (BTS)
O que significa 시원해?
"시원해" significa "estou aliviado e confortável" em coreano.
Como funciona aqui
‘시원해’ expressa que a sensação de abafamento desapareceu e o corpo ou a mente está confortável.
Forma de dicionário
시원하다
Sentir-se aliviado, confortável e refrescado depois que o desconforto passa
‘시원하다’ expressa uma sensação de alívio, frescor e conforto; na fala, aparece como ‘시원해’ ou ‘시원하네’.
Quando se usa
Usado em um dia quente ou depois que uma sensação de abafamento desaparece.
A fala
아우 아우 시원해
Ai, ai, que refrescante.
É dito brevemente para expressar uma sensação agradável em um dia quente ou abafado.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
찬물 한 잔 마시니까 목이 시원해.
Minha garganta ficou refrescada depois de beber um copo de água gelada.
에어컨 바람이 들어오니까 방 안이 금방 시원하다.
Assim que o ar-condicionado entrou, o quarto ficou fresco.
Teste rápido
O que significa aqui?
시원해
아우 아우 시원해
Ai, ai, que refrescante.
- Quente.
- Abafado.
- Pesado.
- Sentir-se aliviado, refrescado e confortável depois que o desconforto passa.
Ver a resposta
Sentir-se aliviado, refrescado e confortável depois que o desconforto passa.
‘시원하다’ expressa uma sensação de alívio, frescor e conforto; na fala, aparece como ‘시원해’ ou ‘시원하네’.
Outras palavras desta fala
- 아우
- Interjeição que expressa dor ou desconforto
Aprenda esta cena com Jung Kook
Esta fala vem de uma lição que você pode experimentar agora: cinco cartões e sem criar conta.
Começar a lição gratuita de Jung Kook