Expressão coreana
아니야 아니야
O que significa 아니야 아니야?
"아니야 아니야" significa "não é" em coreano.
Como funciona aqui
As duas ocorrências de ‘아니야’ na frase são usadas como a forma presente de ‘아니다’ (não ser). Ditas repetidamente, expressam a negação de um fato.
Forma de dicionário
아니다
Não ser; indicar que algo não é verdadeiro ou correto
‘아니다’ nega uma identidade, classificação ou avaliação. Diferentemente de ‘안 하다’, não nega uma ação.
Quando se usa
Usado para corrigir rapidamente algo que a outra pessoa disse ou negar que uma afirmação seja verdadeira.
A fala
아니야 PPL 아니야
Não é. Não é publicidade indireta.
Situação em que se nega brevemente uma interpretação ou avaliação.
Cena de “우리가 쟤네보다 낫다ㅋ” · Canal: 9트쫑 Assistir no YouTube
Mais exemplos
그건 사실이 아니야.
Isso não é verdade.
이 설명은 정답이 아니에요.
Esta explicação não é a resposta correta.
Teste rápido
O que significa aqui?
아니야 아니야
아니야 PPL 아니야
Não é. Não é publicidade indireta.
- Estar certo
- Indicar que um fato ou fala não está correto ou não é verdadeiro
- Ser bom
- Ser igual
Ver a resposta
Indicar que um fato ou fala não está correto ou não é verdadeiro
‘아니다’ nega uma identidade, classificação ou avaliação. Diferentemente de ‘안 하다’, não nega uma ação.
Outras palavras desta fala
- PPL
- Publicidade indireta
A mesma expressão em outras cenas
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita