Expressão coreana
안 됐어
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 안 됐어?
"안 됐어" significa "ainda nem passou das oito horas" em coreano.
Como funciona aqui
‘N도 안 되다’ indica que oito horas ainda nem foram alcançadas.
Expressão-chave
N도 안 되다
Ainda não ter atingido determinado horário ou nível
‘N도 안 되다’ indica que nem sequer se chegou ao horário ou limite apresentado. Em perguntas, também pode expressar surpresa.
Quando se usa
Usado para verificar se já se atingiu um determinado horário, quantidade ou nível.
A fala
8시도 안 됐어?
Ainda nem deu oito horas?
Uma pergunta curta para confirmar se já passou tempo suficiente.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 일은 시작한 지 사흘도 안 됐어요.
Ainda não fez nem três dias que este trabalho começou.
키가 1미터도 안 돼서 아직 놀이기구를 못 타요.
Como ainda não tem nem um metro, a criança não pode andar no brinquedo.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
안 됐어
8시도 안 됐어?
Ainda nem deu oito horas?
- As pessoas confirmam com cautela se o horário combinado já passou.
- A pessoa pergunta brevemente se já se atingiu tempo ou um limite suficiente.
- A pessoa pergunta se alguém chegou tarde pensando que o evento tinha acabado de começar.
Ver a resposta
A pessoa pergunta brevemente se já se atingiu tempo ou um limite suficiente.
ainda não ter atingido determinado horário ou nível. ‘N도 안 되다’ indica que nem sequer se chegou ao horário ou limite apresentado. Em perguntas, também pode expressar surpresa.
Outras palavras desta fala
- 8시
- Oito horas
- 안
- Ainda não
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro