Expressão coreana
알아
O que significa 알아?
"알아" significa "Você sabe o que sobre mim?" em coreano.
Como funciona aqui
‘알아’ significa “saber” ou “conhecer” e aparece na forma informal. A frase inteira é uma contestação irritada.
Forma de dicionário
알다
Saber ou estar familiarizado com uma pessoa, fato ou situação.
‘알아’ é a forma informal de ‘알다’. Aqui significa já saber ou entender algo sobre uma pessoa ou situação.
Quando se usa
Usado para contestar, incomodado, alguém que afirma conhecer bem o falante.
A fala
오케이 너 날 뭘 알아?!
Ok, o que você sabe sobre mim?!
Usado para mostrar irritação diante da afirmação de que alguém conhece o falante.
Cena de “Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
그 사람은 한국어를 좀 알아요.
Essa pessoa sabe um pouco de coreano.
나는 이 동네 길을 잘 알아.
Eu conheço bem as ruas deste bairro.
Teste rápido
O que significa aqui?
알아
오케이 너 날 뭘 알아?!
Ok, o que você sabe sobre mim?!
- Saber algo ou estar familiarizado com uma pessoa, fato ou situação.
- Indica que, mesmo ouvindo, você não entende logo o que quer dizer.
- Indica uma situação em que, após muito tempo, você mal reconhece alguém.
- Indica uma situação em que você não entende o que foi dito e fica sem falar.
Ver a resposta
Saber algo ou estar familiarizado com uma pessoa, fato ou situação.
‘알아’ é a forma informal de ‘알다’. Aqui significa já saber ou entender algo sobre uma pessoa ou situação.
Outras palavras desta fala
- 오케이
- Ok.
- 너
- Você.
- 나
- Eu; me.
- 무엇
- O quê; algo.
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita