Learn Korean from Your Bias
No.375

Expressão coreana

오케이 갑시다

Carregando o player…Abrir no YouTube ↗

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro

O que significa 오케이 갑시다?

"오케이 갑시다" significa "ok, vamos juntos" em coreano.

Como funciona aqui

‘오케이’ significa ‘ok’, e ‘갑시다’ propõe que todos avancem ou comecem juntos.

Expressão-chave

오케이, 갑시다

Expressão que propõe fazer algo juntos ou começar a prosseguir

‘갑시다’ contém ‘-ㅂ시다’, usado para fazer uma proposta conjunta. É mais organizado que ‘가자’, mas menos rígido que ‘합시다’.

Quando se usa

Usado para propor que várias pessoas comecem ou prossigam juntas.

A fala

오케이 갑시다.

Ok, vamos.

Várias pessoas combinam entre si que vão começar uma atividade imediatamente.

Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube

Mais exemplos

  1. 오케이, 지금 회의 시작합시다.

    Ok, vamos começar a reunião agora.

  2. 오케이, 그럼 여기서부터 설명합시다.

    Ok, então vamos começar a explicação daqui.

Teste rápido

Em que situação você usaria esta expressão?

오케이 갑시다

오케이 갑시다.

Ok, vamos.

  • Dizer para interromper o trabalho e cada pessoa voltar separadamente.
  • Pedir que a outra pessoa explique tudo de novo devagar.
  • Várias pessoas combinam começar uma atividade imediatamente.
Ver a resposta

Várias pessoas combinam começar uma atividade imediatamente.

expressão que propõe fazer algo juntos ou começar a prosseguir. ‘갑시다’ contém ‘-ㅂ시다’, usado para fazer uma proposta conjunta. É mais organizado que ‘가자’, mas menos rígido que ‘합시다’.

Outras palavras desta fala

오케이
Ok; tudo bem
가다
Ir

Seus vídeos favoritos viram lições

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro