Expressão coreana
왜 이렇게
Quem diz: j-hope (BTS)
O que significa 왜 이렇게?
"왜 이렇게" significa "por que" em coreano.
Como funciona aqui
‘왜’ pergunta o motivo ou a razão de o Namjun estar fazendo algo tão bem.
Nesta fala
왜
‘왜’ é o interrogativo básico para perguntar por que. Também pode expressar surpresa ou emoção em combinações coloquiais.
Quando se usa
Usado para perguntar a razão ou o motivo de algo.
A fala
남준이 왜 이렇게 잘해??
Por que o Namjun é tão bom nisso??
A pessoa vê o resultado ou comportamento de alguém e pergunta por que ele está indo tão bem.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
왜 늦었어?
Por que você se atrasou?
그렇게 화를 내는 이유가 왜예요?
Por que você está tão bravo?
Teste rápido
O que significa aqui?
왜
남준이 왜 이렇게 잘해??
Por que o Namjun é tão bom nisso??
- Onde
- Quanto
- Perguntar o motivo ou a razão
- Quem
Ver a resposta
Perguntar o motivo ou a razão
‘왜’ é o interrogativo básico para perguntar por que. Também pode expressar surpresa ou emoção em combinações coloquiais.
Outras palavras desta fala
- 남준
- Namjun
- 이렇게
- Assim; desse jeito
- 잘하다
- Fazer bem; ser habilidoso
A mesma expressão em outras cenas
- 왜 — Por quê
Aprenda esta cena com j-hope
Esta fala vem de uma lição que você pode experimentar agora: cinco cartões e sem criar conta.
Começar a lição gratuita de j-hope