Expressão coreana
이런다
O que significa 이런다?
"이런다" significa "age assim" em coreano.
Como funciona aqui
‘이런다’ indica a maneira visível como a pessoa está agindo.
Forma de dicionário
이러다
Agir assim; comportar-se desse jeito
‘이러다’ é uma forma coloquial de ‘이렇게 하다’. ‘이런다’ descreve o comportamento atual de modo vívido.
Quando se usa
Usado para descrever a maneira como alguém age ou um comportamento habitual.
A fala
맞다, 이런다
É, ele age assim.
É uma situação em que se comenta o modo habitual de falar ou agir de alguém.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
왜 자꾸 숙제를 미루고 이러다 결국 밤새게 돼.
Por que você continua adiando a lição? Desse jeito, vai acabar virando a noite.
그 사람은 말할 때마다 손까지 흔들며 이러더라고요.
Essa pessoa sempre faz isso, até balança as mãos enquanto fala.
Teste rápido
O que significa aqui?
이런다
맞다, 이런다
É, ele age assim.
- Agir assim; comportar-se desse jeito.
- Esconder
- Vencer
- Esquecer
Ver a resposta
Agir assim; comportar-se desse jeito.
‘이러다’ é uma forma coloquial de ‘이렇게 하다’. ‘이런다’ descreve o comportamento atual de modo vívido.
Outras palavras desta fala
- 맞다
- Certo; isso mesmo
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita