Korean expression
구워줄게
Said by JEONGHAN (SEVENTEEN)
You’ll soon be able to make lessons like this from the videos you love. Opening soon.
Pre-registerWhat does 구워줄게 mean?
구워줄게 means "I’ll grill it and do it for you" in Korean.
How it works here
‘-아/어 주다’ expresses doing the grilling for the other person, and ‘-ㄹ게’ makes it a promise.
Key expression
-아/어 주다
To do an action for someone
‘-아/어 주다’ means doing an action for someone. With ‘-ㄹ게,’ it sounds like a promise.
When it's used
Used to promise to do something helpful for someone.
The line
호싱아 또 구워줄게
Hosing, I’ll grill it for you again.
Promising immediate help to a family member or acquaintance.
Scene from “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube
More examples
문 좀 열어 주세요.
Please open the door.
내가 서류를 정리해 줄게.
I’ll organize the documents for you.
Quick check
When would you use this expression?
구워줄게
호싱아 또 구워줄게
Hosing, I’ll grill it for you again.
- Quietly thinking alone and saying that you will decide.
- Promising immediate help to a family member or acquaintance.
- Firmly demanding that someone buy one particular thing.
Show the answer
Promising immediate help to a family member or acquaintance.
To do an action for someone. ‘-아/어 주다’ means doing an action for someone. With ‘-ㄹ게,’ it sounds like a promise.
Other words in this line
- 또
- Again; additionally
- 굽다
- To grill; to cook over heat
Same expression in other scenes
Your favorite videos, made into lessons
You’ll soon be able to make lessons like this from the videos you love. Opening soon.
Pre-register