What does 기 빨리네요 mean?
기 빨리네요 means "my energy is being drained" in Korean.
How it works here
‘기 빨리네요’ describes the speaker’s current feeling of losing energy, with ‘-네요’ adding an observing tone.
Dictionary form
기 빨리다
To have one’s energy drained
‘기 빨리다’ is a casual expression for feeling one’s energy being drained. It sounds more emotional and everyday than ‘지치다’ (to be tired).
When it's used
Used when one feels drained, tired, or emotionally worn out.
The line
와 근데 기 빨리네요
Wow, but this is exhausting.
The speaker describes feeling drained after spending a long time tense or busy.
Scene from “[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)” · Channel: ENHYPEN Watch on YouTube
More examples
사람이 너무 많아서 벌써 기 빨렸어요.
There were so many people that I’m already exhausted.
하루 종일 회의만 해서 다들 기 빨렸어.
Everyone was exhausted after doing nothing but meetings all day.
Quick check
What does this mean here?
기 빨리네요
와 근데 기 빨리네요
Wow, but this is exhausting.
- To have overflowing energy.
- To think more clearly.
- To have one’s energy drained.
- For sleep to suddenly disappear.
Show the answer
To have one’s energy drained.
‘기 빨리다’ is a casual expression for feeling one’s energy being drained. It sounds more emotional and everyday than ‘지치다’ (to be tired).
Other words in this line
- 와
- Wow
- 근데
- But; by the way
More ENHYPEN scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More ENHYPEN scenes