What does 일단 mean?
일단 means "for now; at least for the moment" in Korean.
How it works here
‘일단은’ means that, at the current stage, the speaker is satisfied.
In this line
일단은
‘일단’ means first or for now. ‘일단은’ adds topic emphasis and often suggests a temporary decision or step.
When it's used
Used when prioritizing what to deal with first or for the time being.
The line
일단은 만족!
Satisfied for now!
The speaker focuses on the immediate result rather than considering everything at once.
Scene from “[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)” · Channel: ENHYPEN Watch on YouTube
More examples
일단 회의부터 시작하자.
Let’s start with the meeting first.
일단은 여기서 기다려 주세요.
For now, please wait here.
Quick check
What does this mean here?
일단
일단은 만족!
Satisfied for now!
- Everything all at once.
- According to a prior agreement.
- Let’s not give up until the end.
- First; for now; at this stage.
Show the answer
First; for now; at this stage.
‘일단’ means first or for now. ‘일단은’ adds topic emphasis and often suggests a temporary decision or step.
Other words in this line
- 만족
- Satisfaction
Same expression in other scenes
- 일단 그러면 슈아를 — First; for now.
- 일단 — Let’s go first/right away.
More ENHYPEN scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More ENHYPEN scenes