What does 놀다 가겠습니다 mean?
놀다 가겠습니다 means "To play and then go." in Korean.
How it works here
‘V-아/어 가다’ shows the sequence of doing the action and then moving away.
Key expression
V-아/어 가다
To do something and then move or go elsewhere.
‘V-아/어 가다’ expresses the flow of doing something and then going. It is common in expressions such as ‘먹고 가다’.
When it's used
Used when saying that one will do something first and then move elsewhere.
The line
놀다 가겠습니다.
I will play for a while and then go.
Said while wrapping up an appointment and saying one will leave after doing something first.
Scene from “스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103” · Channel: Stray Kids Watch on YouTube
More examples
짐을 정리하고 가겠습니다.
I will organize my things and then go.
전화 좀 하고 갈게.
I will make a phone call and then go.
Quick check
When would you use this expression?
놀다 가겠습니다
놀다 가겠습니다.
I will play for a while and then go.
- Returning home immediately without doing anything.
- Going somewhere else after finishing an action.
- Leaving after arriving first and waiting a long time.
Show the answer
Going somewhere else after finishing an action.
To do something and then move or go elsewhere. ‘V-아/어 가다’ expresses the flow of doing something and then going. It is common in expressions such as ‘먹고 가다’.
Other words in this line
- 놀다
- To play or spend time relaxing
More Stray Kids scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More Stray Kids scenes