놀다 가겠습니다の意味とは？
韓国語の「놀다 가겠습니다」は「遊んでから行く」という意味です。
この場面での使われ方
先に「놀다」をして、その後「가겠습니다」と言う流れを表す。
キー表現
V-아/어 가다
ある行動をした後、そのまま移動すること
「V-아/어 가다」は「〜してから行く」という流れを表す。
使う場面
先にあることをしてから、次に移動すると言うときに使う。
セリフ
놀다 가겠습니다.
遊んでから行きます。
約束を終える際、先に何かをしてから立ち去ると言う場面。
「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
짐을 정리하고 가겠습니다.
荷物を整理してから行きます。
전화 좀 하고 갈게.
ちょっと電話してから行くね。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
놀다 가겠습니다
놀다 가겠습니다.
遊んでから行きます。
- 何もせず、すぐに家へ帰ってくる状況である。
- したことを終えた後、その状態で別の場所へ行く状況である。
- 先に到着した後、しばらく待ってから立ち去る状況である。
答えを見る
したことを終えた後、その状態で別の場所へ行く状況である。
ある行動をした後、そのまま移動すること。「V-아/어 가다」は「〜してから行く」という流れを表す。
このセリフに出てくる他の語
- 놀다
- 遊んだり休んだりして時間を過ごす
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る