What does 약간 의심 가는 사람 두 명 있어 mean?
약간 의심 가는 사람 두 명 있어 means "There are two somewhat suspicious people." in Korean.
How it works here
‘의심 가는 사람’ means suspicious people, and ‘두 명 있어’ says that there are two of them.
Key expression
의심 가는 사람 있다
There are suspicious people
‘약간 의심 가는 사람’ softens the degree of suspicion. It commonly appears with a number and ‘있다’ (to exist).
When it's used
Used to say how many people in a group seem suspicious or hard to trust.
The line
나 약간 의심 가는 사람 두 명 있어.
I have two people I’m somewhat suspicious of.
Saying how many suspicious people there are in a group.
Scene from “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube
More examples
이번 모임에 좀 수상한 사람 세 명 있어.
There are three somewhat suspicious people at this gathering.
그 팀에는 믿기 어려운 사람 한 명 있습니다.
There is one person on that team who is hard to trust.
Quick check
When would you use this expression?
약간 의심 가는 사람 두 명 있어
나 약간 의심 가는 사람 두 명 있어.
I have two people I’m somewhat suspicious of.
- You say that there are two suspicious people.
- You say that there are two definitely trustworthy people.
- You feel reassured that there is no one suspicious.
Show the answer
You say that there are two suspicious people.
there are suspicious people. ‘약간 의심 가는 사람’ softens the degree of suspicion. It commonly appears with a number and ‘있다’ (to exist).
Other words in this line
- 나
- I; me
- 약간
- A little; somewhat
- 의심
- Suspicion
- 가다
- To go
- 사람
- Person
- 두
- Two
- 있다
- To exist; to have
More SEVENTEEN scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More SEVENTEEN scenes