뒤져봤는데

What does 뒤져봤는데 mean?

뒤져봤는데 means "I searched through it, and then…" in Korean.

How it works here

‘-았/었는데’ connects the completed action ‘뒤져봤다’ (searched through) to the following suggestion.

When it's used

Used after describing something already tried, then suggesting or requesting the next action.

The line

내가 거기 다 뒤져봤는데 한 번 확인해봐.

I searched all over there, so check once.

Suggesting a next action after saying what the speaker already did.

Scene from “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube

More examples

1. 저는 그 서류를 다 찾아봤는데 다시 한번 확인해 보세요.

   I looked through all the documents, so please check them once more.

2. 어제 그 가게에 가 봤는데 오늘은 다른 메뉴를 먹어 보자.

   I went to that store yesterday, so let’s try a different menu today.

Quick check

When would you use this expression?

뒤져봤는데

내가 거기 다 뒤져봤는데 한 번 확인해봐.

I searched all over there, so check once.

• You quietly say not to ask again about something finished.
• You judge immediately after hearing someone else’s experience.
• You continue by saying what to do next based on something you tried first.

Other words in this line

나

I; me

거기

There

다

All

뒤지다

To search thoroughly

번

Time; occasion

확인하다

To check

Same expression in other scenes

• 했는데 — “But I did it.”

More SEVENTEEN scenes

• No.637찾는 거 보니까— Seeing that he is looking for it.
• No.635느낄 거예요— You will come to feel it.
• No.638너무 넓다— To an excessively large degree.
• No.634너무 어렵다 이거는— To an excessive degree.
• No.639약간 의심 가는 사람 두 명 있어— There are two somewhat suspicious people.
• No.633어떻게 하는 거야— In what way.