약간 의심 가는 사람 두 명 있어

약간 의심 가는 사람 두 명 있어の意味とは？

韓国語の「약간 의심 가는 사람 두 명 있어」は「少し疑わしい人が二人いる」という意味です。

この場面での使われ方

「의심 가는」が人を修飾し、疑わしい人を表します。「있어」が付いて、そのような人が二人いるという意味になります。

使う場面

集団の中に何人の疑わしい人がいるかを話すときに使います。

セリフ

나 약간 의심 가는 사람 두 명 있어.

私、少し怪しいと思う人が二人いる。

ある集団の中に疑わしい人が何人いるかを述べる場面です。

「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 이번 모임에 좀 수상한 사람 세 명 있어.

   今回の集まりには少し怪しい人が三人いる。

2. 그 팀에는 믿기 어려운 사람 한 명 있습니다.

   そのチームには信じにくい人が一人います。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

약간 의심 가는 사람 두 명 있어

나 약간 의심 가는 사람 두 명 있어.

私、少し怪しいと思う人が二人いる。

• 疑わしい人が二人いると言う場面です。
• 確実に信頼できる人が二人いると言う場面です。
• まったく疑う人がいないと安心する場面です。

このセリフに出てくる他の語

나

私

약간

少し

의심

疑い

가다

行く

사람

人

두

二つの

있다

ある、いる

SEVENTEENのほかのシーン

• No.640미안한데— 悪いんだけど
• No.638너무 넓다— 程度が過度に
• No.641근데 그거 알지— ところで、それは
• No.637찾는 거 보니까— 探しているのを見ると
• No.642줄 수 있어— あげることができる
• No.636뒤져봤는데— 探してみたけれど、探してみたので