Expressão coreana
약간 의심 가는 사람 두 명 있어
O que significa 약간 의심 가는 사람 두 명 있어?
"약간 의심 가는 사람 두 명 있어" significa "tenho duas pessoas um pouco suspeitas" em coreano.
Como funciona aqui
A expressão descreve duas pessoas que parecem suspeitas e termina com ‘있어’, indicando que elas existem ou estão presentes.
Expressão-chave
의심 가는 사람 있다
Haver duas pessoas consideradas suspeitas
‘약간 의심 가는 사람’ suaviza a avaliação de que alguém é suspeito e aparece naturalmente com expressões de quantidade.
Quando se usa
Usado para dizer quantas pessoas parecem suspeitas em um grupo.
A fala
나 약간 의심 가는 사람 두 명 있어.
Tenho duas pessoas que acho meio suspeitas.
A pessoa informa que identificou duas pessoas suspeitas em um grupo.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
이번 모임에 좀 수상한 사람 세 명 있어.
Há três pessoas meio suspeitas neste encontro.
그 팀에는 믿기 어려운 사람 한 명 있습니다.
Há uma pessoa difícil de confiar naquela equipe.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
약간 의심 가는 사람 두 명 있어
나 약간 의심 가는 사람 두 명 있어.
Tenho duas pessoas que acho meio suspeitas.
- A pessoa diz que há duas pessoas suspeitas.
- A pessoa diz que há duas pessoas confiáveis.
- A pessoa se tranquiliza dizendo que não há ninguém suspeito.
Ver a resposta
A pessoa diz que há duas pessoas suspeitas.
haver duas pessoas consideradas suspeitas. ‘약간 의심 가는 사람’ suaviza a avaliação de que alguém é suspeito e aparece naturalmente com expressões de quantidade.
Outras palavras desta fala
- 나
- Eu
- 약간
- Um pouco
- 의심
- Suspeita
- 가다
- Ir; surgir
- 사람
- Pessoa
- 두
- Dois
- 있다
- Existir; haver
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN