¿Qué significa 일단?
«일단» significa «por ahora; de momento» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘일단은’ limita la afirmación a la etapa actual y significa que, de momento, hay satisfacción.
En esta frase
일단은
‘일단’ significa “primero” o “por ahora”. Con ‘은’ en ‘일단은’ adquiere el matiz de “en esta etapa” o “de momento”.
Cuándo se usa
Se usa al decidir ocuparse primero de lo inmediato o de la situación actual.
La frase
일단은 만족!
Por ahora, estoy satisfecho.
Se decide centrarse en lo que se ha conseguido o necesita hacerse de inmediato.
Escena de «[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
일단 회의부터 시작하자.
Primero empecemos por la reunión.
일단은 여기서 기다려 주세요.
Por ahora, espere aquí, por favor.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
일단
일단은 만족!
Por ahora, estoy satisfecho.
- Todo de una sola vez.
- Según lo acordado previamente.
- No rendirse hasta el final.
- Primero, antes que nada, por ahora.
Ver la respuesta
Primero, antes que nada, por ahora.
‘일단’ significa “primero” o “por ahora”. Con ‘은’ en ‘일단은’ adquiere el matiz de “en esta etapa” o “de momento”.
Otras palabras de esta frase
- 만족
- Satisfacción
La misma expresión en otras escenas
- 일단 그러면 슈아를 — Primero; ante todo.
- 일단 — Primero, vayamos
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN