O que significa 일단?
"일단" significa "por enquanto; primeiro" em coreano.
Como funciona aqui
‘일단’ significa ‘primeiro’ ou ‘por enquanto’, e ‘은’ destaca a etapa atual.
Nesta fala
일단은
‘일단은’ significa ‘por enquanto’ ou ‘primeiro’ e pode sugerir uma decisão provisória.
Quando se usa
Usado para priorizar algo imediato ou lidar primeiro com a situação atual.
A fala
일단은 만족!
Por enquanto, estou satisfeito!
A pessoa deixa de lado outras considerações e fala apenas do que importa no momento.
Cena de “[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
일단 회의부터 시작하자.
Vamos começar primeiro pela reunião.
일단은 여기서 기다려 주세요.
Por enquanto, espere aqui, por favor.
Teste rápido
O que significa aqui?
일단
일단은 만족!
Por enquanto, estou satisfeito!
- Tudo de uma vez.
- Conforme o combinado.
- Não desistir até o fim.
- Primeiro; por enquanto; nesta etapa.
Ver a resposta
Primeiro; por enquanto; nesta etapa.
‘일단은’ significa ‘por enquanto’ ou ‘primeiro’ e pode sugerir uma decisão provisória.
Outras palavras desta fala
- 만족
- Satisfação; contentamento
A mesma expressão em outras cenas
- 일단 그러면 슈아를 — Primeiro; antes de tudo
- 일단 — Primeiro; por enquanto
Mais cenas de ENHYPEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de ENHYPEN