진짜

What does 진짜 mean?

진짜 means "Really; come on." in Korean.

How it works here

진짜 is used like an interjection to intensify the speaker’s emotion.

When it's used

Used as a brief exclamation of annoyance, surprise, or frustration.

The line

아이 진짜

Oh, come on.

A short emotional reaction to something sudden, frustrating, or unexpected.

Scene from “Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2” · Channel: BANGTANTV Watch on YouTube

More examples

1. 아, 진짜 너무 피곤하다.

   Oh, seriously, I’m so tired.

2. 진짜 이런 일이 생길 줄 몰랐어.

   I really didn’t think something like this would happen.

Other scenes with this expression

• 진짜? 야, 홉아, 홉아

  Really? Hey, Hop, Hop.

  Scene from “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1” · Channel: BANGTANTV Watch on YouTube

• 아 진짜? 뭐야.

  Oh, really? What is it?

  Scene from “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube

• 아 진짜요?

  Oh, really?

  Scene from “[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube

• 아, 진짜요?

  Oh, really?

  Scene from “[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube

Same expression in other scenes

• 진짜 의심됐거든 — Really.
• 진짜 어렸다 — Really; very
• 진짜 그 정도로만 — Really; genuinely
• 진짜 잘했어 — Really; very much.
• 진짜 미안해 — Really; very much.
• 진짜 웃기다 — Really
• 진짜 미쳤다 — Really; extremely.

More BTS scenes

• No.451정답— The correct answer.
• No.449왜 안 들어— Why?
• No.452안 할래— Then I won’t do it.
• No.448몇— How many; what number.
• No.453좀 해 봐— Try it yourself.
• No.447한 가지— One more item or point.