진짜 미안해

What does 진짜 mean?

진짜 means "Really; very much." in Korean.

How it works here

Repeating ‘진짜’ (really) strongly emphasizes the speaker’s regret. Saying the same word twice conveys the emotion more earnestly.

When it's used

Used to strongly emphasize what is being said or express emotion. It is very conversational and common in everyday speech.

The line

"진짜 미안해 진짜 미안해"

I’m really sorry. I’m really sorry.

The speaker apologizes repeatedly after making a mistake.

Scene from “우리가 쟤네보다 낫다ㅋ” · Channel: 9트쫑 Watch on YouTube

More examples

1. 이 빵 진짜 맛있다.

   This bread is really delicious.

2. 오늘은 진짜 일찍 끝났어요.

   It really ended early today.

Other words in this line

미안하다

To be sorry

미안해

A way of saying ‘I’m sorry’

Other scenes with this expression

• 아 진짜 미안해.

  Ah, I’m really sorry.

  Scene from “[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube

Same expression in other scenes

• 진짜 의심됐거든 — Really.
• 진짜 어렸다 — Really; very
• 진짜 그 정도로만 — Really; genuinely
• 진짜 잘했어 — Really; very much.
• 진짜 — Really; come on.
• 진짜 웃기다 — Really
• 진짜 미쳤다 — Really; extremely.

More ATEEZ scenes

• No.434그렇지 않아— Isn’t that so
• No.432감도 안 온다— It cannot be guessed at all.
• No.435가는 게 낫죠— It is better to go that way.
• No.431빨리 하는데— Quickly.
• No.436가위바위보 할 것 같아— It seems like I will play rock-paper-scissors.
• No.430나랑 똑같네— They are exactly the same.